I SEMI DI GIRASOLI
Nonno ROMANO e i "POLIPI"
Nonno Romano e nonna, li seminava, un ricordo sempre vivo che ti è rimasto nel Cuore.
I "POLIPI", il TUO gruppo di amici del CUORE, amici con i quali hai condiviso tutto, gruppo che con forza e caparbietà hai voluto tenere unito fino agli ultimi giorni.
I Polipi ti avevano regalato un giorno dei semi di Girasole, da quel giorno ogni anno li hai seminati, tramandando di anno in anno i semi, come vivo ricordo delle tue AMICHE.
Oggi noi tramandando e distribuendo i TUOI semi, manteniamo vivo il TUO ricordo.
THE SUNFLOWER SEEDS
Grandfather ROMANO and the "POLIPI"
Grandfather Romano and grandmother, he sowed them, an ever-alive memory that has remained in your heart.
THE "POLIPI", YOUR HEART's group of friends , friends with whom you have shared everything, a group that with strength and stubbornness you have wanted to keep together until the last days.
The "POLIPI" had given you Sunflower seeds one day, since that day you have sown them every year, passing on the seeds from year to year, as a vivid memory of your FRIENDS.
Today we handing down and distributing YOUR seeds, we keep YOUR memory alive.
IL GIRASOLE
Alla ricezione di questa FOTO nel tuo ricordo, abbiamo subito capito:
tronco robusto e fiero di crescere, minato nelle FOGLIE dalla vita , ma poi fiorito in cielo , ad una altezza che nessuno piu' puo' toccare con dito, le ultime foglie quasi intatte, la coccola e sostenimento negli ultimi giorni di fioritura . . . . . . . . . . . . poi i semi che ci accompagneranno per sempre.
THE SUNFLOWER
Upon receiving this PHOTO in your memory, we immediately understood:
sturdy trunk and proud to grow, undermined in the LEAVES by life, but then blossomed in the sky, at a height that no one can touch with a finger, the last leaves almost intact, cuddling and sustaining in the last days of flowering. . . . . . . . . . . . . . . .then the seeds that there will accompany forever.
LE BUSTE
In queste buste che distribuiremo ad ogni evento e ad ogni persona che le chiederà, ci sono i tuoi semi , tramanderemo e distribuiremo il tuo ricordo, che ogni anno rinasce per sempre
THE ENVELOPES
In these envelopes that we will distribute at every event and to every person who asks for them, there are your seeds, we will pass on and distribute your memory, which every year is reborn forever